Juicing is community slang for stacking modifiers to make endgame content harder on purpose, because harder content drops better loot.
Example: a juiced map is one a player deliberately made nastier for profit. As a casual, you don’t need to juice anything. The people on YouTube do, which is why their loot looks like that.