A loot filter in Path of Exile 2 hides the items not worth your time and highlights the ones that are, so the screen shows you less garbage.
Example: without a filter, a big fight ends in a carpet of item labels. With one, you see the three things that matter. It’s the single best quality-of-life upgrade a casual player can make.
Related: vendor trash